1 00:00:01,200 --> 00:00:02,028 -¡Tracy! 2 00:00:02,063 --> 00:00:03,892 Mami tuvo un accidente. Ella se ha ido. 3 00:00:03,926 --> 00:00:05,687 -Jesús. 4 00:00:05,721 --> 00:00:07,654 -Ese es Zein, el hermano de Sam. 5 00:00:07,689 --> 00:00:09,932 -Él simplemente anda a tientas y lo jode todo. 6 00:00:09,967 --> 00:00:12,487 -Esto no es una intervención. -¡Mover! 7 00:00:12,521 --> 00:00:14,696 ¡Déjame salir ahora! -¿Cómo has estado, hombre? 8 00:00:16,560 --> 00:00:23,256 ♪♪ 9 00:00:23,291 --> 00:00:30,263 ♪♪ 10 00:00:30,298 --> 00:00:33,818 -Cierra la boca. tu miras como alguien que ha tenido un accidente de esquí. 11 00:00:33,853 --> 00:00:35,441 Lina. 12 00:00:35,475 --> 00:00:37,477 Gracias. 13 00:00:37,512 --> 00:00:39,376 -¿Eres del tío Zein? novia? 14 00:00:39,410 --> 00:00:40,929 -No su novia. Es su amigo. 15 00:00:40,963 --> 00:00:43,311 Sólo están teniendo una fiesta de pijamas. 16 00:00:43,345 --> 00:00:47,867 -S-Sí, no, porque Sally del campo, entonces... 17 00:00:47,901 --> 00:00:50,180 -Sí, yo sólo... 18 00:00:50,214 --> 00:00:53,321 -Me estabas ayudando con algunas Ideas de diseño para mi habitación. -Sí. 19 00:00:53,355 --> 00:00:55,978 Ideas de diseño. 20 00:00:56,013 --> 00:00:57,670 -Adiós. 21 00:01:01,639 --> 00:01:03,641 -Bueno. Abre, Nancy. 22 00:01:03,676 --> 00:01:06,265 Nancy. [Hace clic en la lengua] -Déjame intentarlo. 23 00:01:06,299 --> 00:01:08,301 -Gracias. 24 00:01:08,336 --> 00:01:10,510 -Soy un elfo y tengo lipilepsia. 25 00:01:10,545 --> 00:01:13,375 -Epilepsia. -Eso es lo que dije. 26 00:01:15,481 --> 00:01:17,724 -Bueno. Mwah. Que tengas un buen día, ¿sí? -Adiós. 27 00:01:17,759 --> 00:01:20,934 -Ah, mi bella reina egipcia. 28 00:01:20,969 --> 00:01:24,386 [Ambos hablan un idioma extranjero] 29 00:01:24,421 --> 00:01:27,009 -Adiós, Sally. -Adiós. 30 00:01:27,044 --> 00:01:29,011 [La puerta se abre] 31 00:01:29,046 --> 00:01:31,290 -Nunca hay leche. 32 00:01:31,324 --> 00:01:33,947 ¿Tienes una vaca en tu granja? -[Risas] 33 00:01:33,982 --> 00:01:36,847 Oye, sigo vivo Calle Clanbrassil. 34 00:01:36,881 --> 00:01:39,436 -¿Te mueres de hambre? -A lo grande. 35 00:01:39,470 --> 00:01:40,989 -Dilo. 36 00:01:41,023 --> 00:01:44,199 Te escuché a ti y al tío Sam. moviendo muebles toda la noche. 37 00:01:44,234 --> 00:01:46,857 -Está bien. Di "ah". 38 00:01:49,687 --> 00:01:52,449 -Y esta mañana. 39 00:01:52,483 --> 00:01:54,830 -Está bien, vámonos, vámonos. vamos, vamos, vamos. 40 00:01:54,865 --> 00:01:57,039 Ve, niña. 41 00:01:57,074 --> 00:01:58,972 -Adiós, Sally. 42 00:01:59,007 --> 00:02:02,390 -Adiós, Sally. -Adiós. 43 00:02:02,424 --> 00:02:03,943 [La puerta se abre] 44 00:02:03,977 --> 00:02:07,636 [Risas] [La puerta se cierra] 45 00:02:07,671 --> 00:02:09,845 ¡Ah! Vamos. 46 00:02:09,880 --> 00:02:11,709 Te invitaré a un café. 47 00:02:11,744 --> 00:02:14,574 -En realidad tengo un sofá. Quiero que me ayudes a moverme. 48 00:02:14,609 --> 00:02:21,754 ♪♪ 49 00:02:21,788 --> 00:02:28,899 ♪♪ 50 00:02:28,933 --> 00:02:31,902 -Ha pasado tanto tiempo. 51 00:02:31,936 --> 00:02:33,559 Ni siquiera estaba seguro si todavía eres mi agente. 52 00:02:33,593 --> 00:02:34,905 -[Risas] 53 00:02:34,939 --> 00:02:36,941 -¿Sigues en mi...? 54 00:02:36,976 --> 00:02:40,738 -No. Difícil de representar un escritor que no escribe. 55 00:02:40,773 --> 00:02:42,947 -Estoy escribiendo. -Oh, envíamelo. 56 00:02:42,982 --> 00:02:45,018 -¿Como en un correo electrónico? 57 00:02:45,053 --> 00:02:50,092 -No, como en una botella. Por supuesto, en un maldito correo electrónico. 58 00:02:50,127 --> 00:02:53,613 Oh, por favor dime que no lo eres Todavía usando ese montón de basura. 59 00:02:53,648 --> 00:02:56,098 -Oh, el Stan-- -Stan Laurel, señor, lo sé, lo sé. 60 00:02:56,133 --> 00:02:59,032 Tu máquina de escribir de la suerte. 61 00:03:02,795 --> 00:03:06,523 [Suspira] Mira, Lo siento por Tracy, 62 00:03:06,557 --> 00:03:10,561 Y es un placer verte, Sam. pero ¿qué quieres? 63 00:03:10,596 --> 00:03:13,461 -Estoy escribiendo una copia para Estilos de azulejos. 64 00:03:13,495 --> 00:03:15,048 Necesito trabajo de verdad. 65 00:03:15,083 --> 00:03:17,465 -Sam, eres un escritor de comedia. 66 00:03:17,499 --> 00:03:20,951 ¿Te sientes raro ahora mismo? 67 00:03:20,985 --> 00:03:25,714 Por los viejos tiempos, Sam. No te voy a mentir. 68 00:03:25,749 --> 00:03:31,030 Ya terminaste. Nadie te verá. Nadie. 69 00:03:31,064 --> 00:03:36,000 ♪♪ 70 00:03:36,035 --> 00:03:38,934 -Lo siento. Se acabó. Déjame en paz. 71 00:03:38,969 --> 00:03:40,867 -Por favor, una oportunidad más. 72 00:03:40,902 --> 00:03:43,801 -No. James, te prometo que no lo haré... 73 00:03:43,836 --> 00:03:45,665 -Mira esto, Tara. 74 00:03:48,737 --> 00:03:52,983 -¿En realidad? ¿A mí? ¿Pero por qué? 75 00:03:53,017 --> 00:03:55,710 -Protección. -Historia, perdedores. 76 00:03:55,744 --> 00:03:57,367 -Oye, eso no es muy... 77 00:03:57,401 --> 00:03:59,541 -Está bien. Es solo mi hermana. 78 00:03:59,576 --> 00:04:01,509 -¿Por qué no tiene casco? 79 00:04:01,543 --> 00:04:03,890 -Eso parece un puto ¿Casco para ti, imbécil? 80 00:04:03,925 --> 00:04:05,478 -Sombrero. Su tocado. 81 00:04:05,513 --> 00:04:07,722 -Es un hijab. Déjalo en paz, Lina. 82 00:04:11,001 --> 00:04:13,486 -Perdón por llamar a tu hijab. un casco. 83 00:04:13,521 --> 00:04:15,350 Qué estúpido. 84 00:04:29,606 --> 00:04:32,747 -Tu hombre Ben cree que eres Va a ser una gran estrella en Los Ángeles. 85 00:04:32,781 --> 00:04:36,578 -Yo hice este americano... el año pasado: "Corona de espinas". 86 00:04:36,613 --> 00:04:39,788 Se trata de los últimos días. de Cristo. 87 00:04:39,823 --> 00:04:42,515 Lo creas o no, En realidad estaba jugando. 88 00:04:42,550 --> 00:04:45,173 -Fóllame. ¿Jesús? -A su servicio. 89 00:04:45,207 --> 00:04:47,555 -"Fóllame Jesús" es el nombre de la figura de acción. 90 00:04:47,589 --> 00:04:51,075 Te enviaré uno si quieres. 91 00:04:51,110 --> 00:04:55,459 -Al menos puedo decir que finalmente Se folló a un famoso. 92 00:04:55,494 --> 00:04:58,428 ¿Seguirás hablando conmigo? -Joder, no. 93 00:04:58,462 --> 00:05:00,395 Pero puedes saltar en mi Instagram. 94 00:05:00,430 --> 00:05:04,226 Como Jesús, siempre estoy buscando para nuevos seguidores. 95 00:05:04,261 --> 00:05:05,918 Ahí está. 96 00:05:10,163 --> 00:05:11,786 Es bonito, ¿no? 97 00:05:11,820 --> 00:05:14,961 -¿Son 7.500 libras? 98 00:05:14,996 --> 00:05:17,964 -Sí, pero tiene un cronómetro maestro coaxial. 99 00:05:17,999 --> 00:05:20,070 -Sí, podría contener un kilo de cocaína, 100 00:05:20,104 --> 00:05:22,831 todavía no gastaría 7.000 libras por él. 101 00:05:22,866 --> 00:05:24,799 Vamos. 102 00:05:24,833 --> 00:05:30,149 ♪♪ 103 00:05:30,183 --> 00:05:31,909 ¿Qué? 104 00:05:31,944 --> 00:05:38,882 ♪♪ 105 00:05:38,916 --> 00:05:45,889 ♪♪ 106 00:05:45,923 --> 00:05:49,064 -Por qué no me dices sobre esto? 107 00:05:49,099 --> 00:05:51,101 ¿Por qué no pides ayuda? 108 00:05:54,069 --> 00:05:57,245 -Son vaporizadores. Como para fumar. 109 00:05:57,279 --> 00:05:58,729 -¿De fumar? 110 00:05:58,764 --> 00:06:01,111 -¿OMS? ¿Lina? 111 00:06:01,145 --> 00:06:04,010 ¡Dios mío! ¿Por qué? 112 00:06:04,045 --> 00:06:06,012 Mi familia está maldita. 113 00:06:06,047 --> 00:06:08,912 Ojalá estuviera muerto. -Somos dos de nosotros. 114 00:06:08,946 --> 00:06:10,845 Por favor. 115 00:06:10,879 --> 00:06:14,055 Realmente me siento como gritando la casa abajo. 116 00:06:14,089 --> 00:06:18,818 -Nunca grites a los niños. 117 00:06:18,853 --> 00:06:22,684 Acércate, susurra. 118 00:06:22,719 --> 00:06:24,721 Mucho más aterrador. 119 00:06:24,755 --> 00:06:27,896 [Vibrando] 120 00:06:30,899 --> 00:06:34,109 [Habla un idioma extranjero] -Es un vaporizador, como te dije. 121 00:06:34,144 --> 00:06:36,111 Están por todas partes. 122 00:06:36,146 --> 00:06:39,011 -¿Para fumar? -Sí. Dámelo, dámelo, dámelo. 123 00:06:39,045 --> 00:06:40,219 ¡No! 124 00:06:43,671 --> 00:06:47,778 Eso es cáncer. ¿Quieres cáncer? Son muy adictivos. Muy. 125 00:06:47,813 --> 00:06:50,712 -Eres un hombre muy estresado. 126 00:06:50,747 --> 00:06:54,302 Suficiente. tengo dinero, Yo te ayudo. 127 00:06:54,336 --> 00:06:58,789 -No. ¿Qué? ¿Por qué querría tu dinero? 128 00:06:58,824 --> 00:07:03,207 Bueno. No, quédate fuera de mis cosas privadas. 129 00:07:03,242 --> 00:07:06,694 Escúchame, loco, ¿vale? 130 00:07:06,728 --> 00:07:11,319 Nunca mencionamos esto. Alguna vez. Nunca, nunca. 131 00:07:11,353 --> 00:07:14,564 [Ambos hablan un idioma extranjero] 132 00:07:14,598 --> 00:07:15,910 -[Suspiros] 133 00:07:15,944 --> 00:07:19,810 [El teléfono celular suena, vibra] 134 00:07:19,845 --> 00:07:22,951 -Perfecto. La escuela. 135 00:07:22,986 --> 00:07:25,678 -Señora. Seda -- 136 00:07:25,713 --> 00:07:28,716 Oh, puedo estar ahí en cinco. Sí. 137 00:07:28,750 --> 00:07:30,959 Gracias. Adiós. Adiós. 138 00:07:30,994 --> 00:07:35,136 ♪♪ 139 00:07:35,170 --> 00:07:37,310 [Animal de peluche chillando] [Murmurando] 140 00:07:37,345 --> 00:07:39,243 ¡Cara de mierda! 141 00:07:39,278 --> 00:07:41,798 [El animal de peluche chilla] 142 00:07:45,664 --> 00:07:47,942 -[Habla idioma extranjero] 143 00:07:51,221 --> 00:07:56,088 -Es posible que necesites tener una pequeña conversación sobre religión. 144 00:07:56,122 --> 00:07:58,262 -¿Cuál? -Exactamente. 145 00:07:58,297 --> 00:08:01,887 Uh, Nancy estaba orando en el patio a la hora del almuerzo. 146 00:08:01,921 --> 00:08:06,892 Tenía una toalla sobre su cabeza. y se inclinaba ante "Allah" 147 00:08:06,926 --> 00:08:09,757 mientras sostiene el rosario y gritando, eh, 148 00:08:09,791 --> 00:08:12,207 Creo que fue como un Ave María, 149 00:08:12,242 --> 00:08:13,830 pero hubo mucha licencia poética, 150 00:08:13,864 --> 00:08:16,557 si sabes a lo que me refiero. Luego está esto. 151 00:08:19,801 --> 00:08:23,184 Estaban dibujando cosas que le gusta hacer con su familia. 152 00:08:25,427 --> 00:08:27,326 -Fóllame. 153 00:08:27,360 --> 00:08:30,260 -Ella también tiene liendres, creo. 154 00:08:30,294 --> 00:08:34,160 -Está bien, genial. Aún no ha empezado a cocinar metanfetamina ni nada por el estilo. 155 00:08:34,195 --> 00:08:37,578 -Es apenas lunes. Los mantendré informados. 156 00:08:39,752 --> 00:08:41,754 -Vamos, Nancy. Vamos. 157 00:08:41,789 --> 00:08:49,348 ♪♪ 158 00:08:49,382 --> 00:08:52,144 -¿Por qué nunca rezas? 159 00:08:52,178 --> 00:08:54,284 -Rezo, sólo en privado. 160 00:08:54,318 --> 00:08:56,286 -¿Dónde haces eso? en el baño? 161 00:08:56,320 --> 00:08:57,667 -No. 162 00:08:57,701 --> 00:08:59,185 -Cuando ves al Man United y decir, 163 00:08:59,220 --> 00:09:00,670 "Jesús, Fred, eres una puta mierda"? 164 00:09:00,704 --> 00:09:03,258 -Jesús Cristo. Cuida tu idioma. No. 165 00:09:03,293 --> 00:09:04,881 [Risas] 166 00:09:04,915 --> 00:09:06,434 Es... es extraño. 167 00:09:06,468 --> 00:09:08,712 todas las diferentes religiones, ¿verdad? 168 00:09:08,747 --> 00:09:10,852 -No me parece. 169 00:09:10,887 --> 00:09:13,959 No creo en Allah porque es musulmán 170 00:09:13,993 --> 00:09:18,411 y vivió en Egipto, y Alá es el Dios de allí. 171 00:09:18,446 --> 00:09:21,863 Y la abuela cree en Jesús y maria y todo porque 172 00:09:21,898 --> 00:09:27,869 ella es de Irlanda del Norte y Dios es Dios allí. 173 00:09:27,904 --> 00:09:30,320 ¿Por qué Dios se queda en el cielo? todo el tiempo? 174 00:09:30,354 --> 00:09:33,081 Ojalá pudiéramos visitarlo y saludar. 175 00:09:33,116 --> 00:09:36,257 Y mami. Eso sería genial. 176 00:09:36,291 --> 00:09:40,502 -Nancy, no te sientes...triste. o algo así, ¿y tú? 177 00:09:40,537 --> 00:09:43,229 porque tu puedes siempre háblame. 178 00:09:43,264 --> 00:09:45,404 sabes que te amo más que nada. 179 00:09:45,438 --> 00:09:48,545 -También te amo, Baba, hasta el día de mi muerte. 180 00:09:52,273 --> 00:09:54,896 -Nancy. Nancy. 181 00:09:54,931 --> 00:09:56,967 ¡N-Nancy! ¡Nancy! 182 00:09:57,002 --> 00:10:02,352 ♪♪ 183 00:10:02,386 --> 00:10:04,319 ¡Ah! 184 00:10:04,354 --> 00:10:13,881 ♪♪ 185 00:10:13,915 --> 00:10:17,091 Nancy, ¿recogiste eso? medicamento para piojos que compramos? 186 00:10:17,125 --> 00:10:20,508 -¿Sigues aquí? -Jesús, Timna, ¿qué estás haciendo? 187 00:10:20,542 --> 00:10:23,511 -Pensé que se iban a reunir Cormac después de que atraparas a Nancy. 188 00:10:23,545 --> 00:10:27,032 -Oh, mierda. Cormac. Los putos recibos. 189 00:10:27,066 --> 00:10:30,518 ¿Le diste un rosario a Nancy? y enseñarle un Avemaría? 190 00:10:30,552 --> 00:10:32,900 -Sí. -No crees que eso sea algo. 191 00:10:32,934 --> 00:10:36,248 ¿Debería haberlo sabido? 192 00:10:36,282 --> 00:10:40,010 Ella dijo que la llevarás a McDonald's todos los domingos después de la iglesia. 193 00:10:40,045 --> 00:10:42,737 McMass. Eso es muy lindo. 194 00:10:42,772 --> 00:10:46,154 -Lo lamento. ¿Mo está reservado? ¿Para una prueba de burka? 195 00:10:46,189 --> 00:10:49,537 -Divertido. 196 00:10:49,571 --> 00:10:52,195 Mira, te conozco a ti y a Bob. están luchando 197 00:10:52,229 --> 00:10:54,059 por las almas de mis hijos, 198 00:10:54,093 --> 00:10:57,372 pero ambos necesitan recordar, Esas chicas acaban de perder a su madre. 199 00:10:57,407 --> 00:10:59,720 -Lo sé bien a quien acaban de perder. 200 00:11:03,413 --> 00:11:06,347 Sé que te burlas de nosotros, en la religión, 201 00:11:06,381 --> 00:11:08,107 pero déjame educarte, muchacho. 202 00:11:08,142 --> 00:11:11,386 Mira, la fe es una muleta a toda la mierda desgarradora 203 00:11:11,421 --> 00:11:12,940 tenemos que atravesar en la vida. 204 00:11:12,974 --> 00:11:17,772 Pero tú, sin embargo, quiero decir, no crees en nada. 205 00:11:19,532 --> 00:11:23,053 Desleal. ¿Cómo te va eso? 206 00:11:24,296 --> 00:11:28,438 ♪♪ 207 00:11:30,958 --> 00:11:33,788 -Yo acusé del acoso racial? 208 00:11:33,823 --> 00:11:36,549 ¿A mí? Mi familia es negra. 209 00:11:36,584 --> 00:11:39,242 -Guau. ¿Te refieres a mí? Sí. 210 00:11:39,276 --> 00:11:41,002 -No soy negro. 211 00:11:41,037 --> 00:11:43,384 -Sí, pero mira, Eres... eres africano. 212 00:11:43,418 --> 00:11:45,524 Eres musulmán. Es la misma maldita cosa. 213 00:11:45,558 --> 00:11:48,596 -No, no, no. No, no lo es. 214 00:11:48,630 --> 00:11:53,014 ¿No ves que preguntaste? dos nuevos colegas negros 215 00:11:53,049 --> 00:11:56,155 uno del templo, uno del puto Athlone, 216 00:11:56,190 --> 00:11:59,262 si la empresa o no ¿Debería formar un equipo de baloncesto? 217 00:11:59,296 --> 00:12:01,540 -Me encanta el baloncesto. ¿Y qué es tan ofensivo? 218 00:12:01,574 --> 00:12:03,404 sobre preguntarle a una persona negra si se queman con el sol? 219 00:12:03,438 --> 00:12:05,958 Mira, eso no es racismo. Es una cuestión de cuidado de la piel. 220 00:12:05,993 --> 00:12:09,065 Mira, uso factor 50. la mayoría de los días. 221 00:12:09,099 --> 00:12:13,345 -Bueno. Bueno, entonces es de mal gusto. 222 00:12:13,379 --> 00:12:15,968 La gente solía decirme todo el momento: "No pareces irlandés". 223 00:12:16,003 --> 00:12:17,521 ¿De dónde eres?" -Amigo, 224 00:12:17,556 --> 00:12:19,247 solo estan preguntando de donde eres, 225 00:12:19,282 --> 00:12:21,146 porque no lo haces Pareces irlandés, ¿verdad? 226 00:12:21,180 --> 00:12:23,010 -Ese es el punto. 227 00:12:23,044 --> 00:12:25,529 Soy de-de aquí, idiota. 228 00:12:25,564 --> 00:12:27,393 Esos tipos son de aquí. 229 00:12:27,428 --> 00:12:30,603 -Está bien, Sam... 230 00:12:30,638 --> 00:12:32,226 ¿Te he ofendido alguna vez? 231 00:12:32,260 --> 00:12:34,538 ¿Alguna vez he estado? racista contigo? 232 00:12:34,573 --> 00:12:37,369 -Cormac, siempre eres racista. para mi. 233 00:12:37,403 --> 00:12:39,509 Pero no me ofendes 234 00:12:39,543 --> 00:12:42,581 porque eres un capullo pastoso que huele a factor 50. 235 00:12:42,615 --> 00:12:44,963 -Porque odiaría hacerlo hacerte "falafel". 236 00:12:44,997 --> 00:12:48,069 -Guau. -Falafel. 237 00:12:48,104 --> 00:12:49,899 -No, no, lo entiendo. Eso es muy divertido. 238 00:12:49,933 --> 00:12:52,108 Eso es muy maduro de tu parte. Es bueno. 239 00:12:52,142 --> 00:12:56,008 Cormac, ¿podemos? por favor habla de esto? -Sí. Sam, esto no es bueno. 240 00:12:56,043 --> 00:12:58,493 Estás libre de impuestos en el primero 50 de los grandes de cualquier cosa que escribas. -Lo sé. 241 00:12:58,528 --> 00:13:00,323 -Sí, pero ¿tú sí? -Sí. Lo sé. 242 00:13:00,357 --> 00:13:02,290 -Entonces escribe algo. 243 00:13:02,325 --> 00:13:04,120 -[Suspiros] 244 00:13:16,684 --> 00:13:18,444 -Lina. 245 00:13:18,479 --> 00:13:20,308 Lina. ¿Por qué está cerrada la puerta? 246 00:13:20,343 --> 00:13:22,414 [Clics de bloqueo] 247 00:13:22,448 --> 00:13:24,416 -Privacidad. ¿Alguna vez has oído hablar de él? 248 00:13:24,450 --> 00:13:26,349 -Ven a comer lasaña. quiero hablar 249 00:13:26,383 --> 00:13:29,455 -No, estoy haciendo mi palabra hablada. para mañana. -Bien. 250 00:13:30,560 --> 00:13:33,356 Explique esto. -No son míos. 251 00:13:33,390 --> 00:13:35,185 -Por supuesto que no. -[Se burla] 252 00:13:35,220 --> 00:13:37,601 Eres tan vergonzoso. Son de Tara, 253 00:13:37,636 --> 00:13:39,603 si realmente debe saberlo todo. 254 00:13:39,638 --> 00:13:41,536 Por favor no te avergüences ella al respecto. 255 00:13:41,571 --> 00:13:44,367 Tiene ansiedad. Ella está diagnosticada. -[Jadeos] 256 00:13:44,401 --> 00:13:46,265 -Ella está haciendo cognitiva. Terapia conductual. 257 00:13:46,300 --> 00:13:49,406 ¿Cómo podría siquiera saberlo? ¿Qué es eso? 258 00:13:49,441 --> 00:13:52,685 ¿Hemos terminado aquí? 259 00:13:52,720 --> 00:13:54,342 -Creo que sí. 260 00:13:54,377 --> 00:13:56,655 [Susurros] Por ahora. 261 00:13:56,689 --> 00:13:58,968 ¿Bueno? -Buena charla. 262 00:14:01,349 --> 00:14:07,493 ♪♪ 263 00:14:07,528 --> 00:14:11,773 ♪♪ 264 00:14:11,808 --> 00:14:17,124 [Gemidos placenteros] 265 00:14:17,158 --> 00:14:20,610 [Música sonando en la televisión] -¡Ah! 266 00:14:20,644 --> 00:14:22,992 -¡Zeín! ¿Qué? -¡Ah! 267 00:14:23,026 --> 00:14:25,166 ¿Q-qué estás haciendo? -Q-Q-¿Qué estás haciendo? 268 00:14:25,201 --> 00:14:26,719 -¡Afuera! 269 00:14:30,102 --> 00:14:31,621 Bicho raro. 270 00:14:34,624 --> 00:14:37,558 -¿No te pones muy caliente? con él encendido? 271 00:14:37,592 --> 00:14:39,629 No te duchas con eso ¿tú? 272 00:14:39,663 --> 00:14:41,424 -Sí. Se seca camino a la escuela. 273 00:14:41,458 --> 00:14:43,667 -¡Pues no lo sé! 274 00:14:43,702 --> 00:14:45,980 ¿Duermes con él puesto? 275 00:14:46,015 --> 00:14:47,395 ¡¿Qué?! 276 00:14:47,430 --> 00:14:50,122 Ah, espera. ¡Mierda! Compruébalo, compruébalo. 277 00:14:50,157 --> 00:14:52,814 Lágrimas vaginales. 278 00:14:52,849 --> 00:14:54,437 Mi vagina llora. 279 00:14:54,471 --> 00:14:56,335 ¿Puedes oírlo? ¿Te lo perdiste? 280 00:14:56,370 --> 00:14:59,442 te está diciendo algo Secreto como una concha. 281 00:14:59,476 --> 00:15:02,548 Puedes oír hablar de lugares lejanos. y rostros y razas, 282 00:15:02,583 --> 00:15:04,378 como un zapato sin cordones. 283 00:15:04,412 --> 00:15:07,070 Mi vagina asombra. 284 00:15:07,105 --> 00:15:08,485 -¿Eso es todo? 285 00:15:08,520 --> 00:15:11,109 Puedo ver por qué tu La vagina llora mucho. 286 00:15:11,143 --> 00:15:12,731 -Muéstranos el tuyo entonces. -¿Mi vagina? 287 00:15:12,765 --> 00:15:14,560 -Tu palabra hablada. 288 00:15:14,595 --> 00:15:16,390 -Me preocupaba que el mío también lo estuviera. mierda que decir en voz alta, 289 00:15:16,424 --> 00:15:19,738 pero ahora que he oído el tuyo... -¡Oye! 290 00:15:19,772 --> 00:15:21,671 -Eso estuvo bien. 291 00:15:21,705 --> 00:15:24,743 -Eres como uno de esos pequeños. perros que dan vueltas y joroban 292 00:15:24,777 --> 00:15:27,194 sofás y ancianos que vienen a visitar. 293 00:15:27,228 --> 00:15:29,644 -Tengo un alto deseo sexual. -Bueno, ¿por qué no te vas a tu habitación? 294 00:15:29,679 --> 00:15:31,819 y mira Pornhub como ¿Algún degenerado normal? 295 00:15:31,853 --> 00:15:34,408 -Lo terminé. -¿Qué quieres decir con que lo terminaste? 296 00:15:34,442 --> 00:15:38,515 -Bien, escucha, anoche, Encontré ese viejo reproductor de VHS. 297 00:15:38,550 --> 00:15:41,587 y todas nuestras viejas cintas en el ático de Bob. 298 00:15:41,622 --> 00:15:44,176 No quise volver a casa y tiene pedal. 299 00:15:44,211 --> 00:15:45,453 yo estaba literalmente viendo "La Guerra de las Galaxias". 300 00:15:45,488 --> 00:15:46,730 Ya sabes, el original-original, 301 00:15:46,765 --> 00:15:48,111 aquel en el que Han dispara a Greedo primero. 302 00:15:48,146 --> 00:15:50,251 -Oh, Dios, Incluso a mí me apetece una paja ahora. 303 00:15:50,286 --> 00:15:51,563 -De todos modos, estaba viendo eso. 304 00:15:51,597 --> 00:15:53,806 Y luego eso sucedió otra cosa. 305 00:15:53,841 --> 00:15:55,498 Entonces... -¿Y qué? 306 00:15:55,532 --> 00:15:57,293 Pensaste que te golpeabas a uno en el salón? 307 00:15:57,327 --> 00:15:59,088 Tienes tres sobrinas. ¿Qué pasaría si entraran? 308 00:15:59,122 --> 00:16:01,676 y te vi caminando ¿Con un gran freno de mano encima? 309 00:16:01,711 --> 00:16:04,127 -Bueno. -Está muy lejos de estar bien. 310 00:16:04,162 --> 00:16:06,129 -Lo lamento. ¿Bueno? 311 00:16:06,164 --> 00:16:08,649 Sé que estoy pasando por muchas cosas pero... 312 00:16:08,683 --> 00:16:13,171 -¿Qué, Zein? los vaporizadores, El retrato del suicidio en masa de Nancy, 313 00:16:13,205 --> 00:16:15,414 ¿Mis guiones inexistentes? 314 00:16:15,449 --> 00:16:17,520 Necesito ser un poco más específico, compañero. 315 00:16:17,554 --> 00:16:20,074 -Escucha- -No. Escucha. 316 00:16:20,109 --> 00:16:23,077 ambos sabemos no te vas a quedar. 317 00:16:23,112 --> 00:16:25,873 Te gusta correr. Así que adelante, haz una maldita caminata. 318 00:16:25,907 --> 00:16:28,255 Fuera de mi vista. 319 00:16:28,289 --> 00:16:30,429 Nos vemos. 320 00:16:30,464 --> 00:16:33,087 Esa es mi crema de noche, animal. 321 00:16:35,607 --> 00:16:37,264 Perro. 322 00:16:37,298 --> 00:16:40,405 -Eso es lo que dijo. -Eso es muy gracioso. 323 00:16:40,439 --> 00:16:45,306 -Está bien, está bien. Cálmate. 324 00:16:45,341 --> 00:16:47,826 Tranquilo y tranquilo, por favor. 325 00:16:47,860 --> 00:16:52,934 Entonces el lunes les pregunté a todos para crear un poema moderno 326 00:16:52,969 --> 00:16:57,215 o una palabra hablada inspirado por la libertad. 327 00:16:57,249 --> 00:16:58,664 ¿Qué escribiste, Tara? 328 00:16:58,699 --> 00:17:01,874 -Es, um, sobre la tolerancia cotidiana 329 00:17:01,909 --> 00:17:07,501 de acoso sexual verbal Contra la anatomía de la mujer, señor. 330 00:17:07,535 --> 00:17:11,125 Lo llamé "Lágrimas de vagina". 331 00:17:11,160 --> 00:17:14,680 -Por supuesto que sí. ¿Y tú, Lina? 332 00:17:14,715 --> 00:17:16,958 -Eh... 333 00:17:16,993 --> 00:17:19,306 escribí sobre la libertad de los rasgos manipuladores 334 00:17:19,340 --> 00:17:21,170 de deshonestidad de los padres. 335 00:17:21,204 --> 00:17:25,484 No quiero realizarlo, aunque. Se siente personal. 336 00:17:25,519 --> 00:17:29,419 -Pensé que querías ir Sin embargo, hago estudios de teatro. 337 00:17:29,454 --> 00:17:31,766 Vamos. Aquí arriba. 338 00:17:45,401 --> 00:17:48,990 -"Deja de darme pena. Sólo habla. 339 00:17:49,025 --> 00:17:52,615 Negación del río en Egipto. ¡Qué puto Egipto! 340 00:17:52,649 --> 00:17:54,341 Eres patético. ¿Crees que cambias? 341 00:17:54,375 --> 00:17:57,275 Pero no, lo mismo, lo mismo. Ella está muerta por tu culpa. 342 00:17:57,309 --> 00:18:00,864 Sin mentiras. Eso es verdad. La asesinaste a diario. 343 00:18:00,899 --> 00:18:04,696 La vida sin amor de una dama. de un hombre ahogado en el fracaso 344 00:18:04,730 --> 00:18:06,905 porque el bastardo es muy vago. 345 00:18:06,939 --> 00:18:08,665 Ojalá hubieras muerto, 346 00:18:08,700 --> 00:18:10,253 deseo de una casa lleno de jóvenes. 347 00:18:10,288 --> 00:18:11,737 Es por eso que cortar palabras en mi dormitorio 348 00:18:11,772 --> 00:18:14,430 se conocen como verdades caseras. Tú mataste a mi propio yo, 349 00:18:14,464 --> 00:18:16,259 mi madre, mi mentora. 350 00:18:16,294 --> 00:18:19,849 Como el bolígrafo con el que escribo, Nunca fue dueño de ella, solo la presté. 351 00:18:19,883 --> 00:18:23,542 La única moneda que queda eres tú, Papi. Y a la mierda, te gasté." 352 00:18:23,577 --> 00:18:27,615 [Aplausos] 353 00:18:27,650 --> 00:18:33,345 -Bien. Muy bien. Está bien. 354 00:18:33,380 --> 00:18:35,313 entonces quien quiere seguir ¿Eso entonces? 355 00:18:36,383 --> 00:18:37,867 -70 céntimos, Baba. 356 00:18:37,901 --> 00:18:40,732 -Por una bolsa. Necesito cuatro. Son 2,80 euros. 357 00:18:40,766 --> 00:18:43,424 ¿Estás loco? -Por el medio ambiente. 358 00:18:43,459 --> 00:18:45,737 -Entonces planta el árbol flippin'. 359 00:18:45,771 --> 00:18:48,326 ¿Sabes lo que puedes comprar? por 2,80 euros? 360 00:18:48,360 --> 00:18:49,879 -¿Qué? ¿Un pollo? -Medio pollo. 361 00:18:49,913 --> 00:18:52,053 puedes comprar la mitad un pollo por 2,80 euros. 362 00:18:52,088 --> 00:18:54,366 El lindo. Como en mi baca. 363 00:18:54,401 --> 00:18:56,472 -Mochila. Se llama mochila. 364 00:18:56,506 --> 00:18:59,371 -Mira, necesitas ayudar a tu hermano. 365 00:18:59,406 --> 00:19:01,787 ¿Por qué crees que eres ¿Vivir gratis? Para ayudar. 366 00:19:01,822 --> 00:19:03,375 -Él no quiere la ayuda de cualquiera. 367 00:19:03,410 --> 00:19:04,825 -Cuando murió la madre de Sammy, 368 00:19:04,859 --> 00:19:06,965 Estaba completamente solo. -Oh, no, no, no, no. 369 00:19:06,999 --> 00:19:09,933 -Sammy nunca me pidió dinero. 370 00:19:09,968 --> 00:19:12,557 Tu madre me dejó y él Chupa el pollo de mis dedos. 371 00:19:12,591 --> 00:19:14,731 -¿Cómo puede hablar un hombre? ¿Tanto sobre el pollo? 372 00:19:14,766 --> 00:19:17,596 -Me encanta el pollo. 373 00:19:17,631 --> 00:19:21,462 Zein, escucha, Sammy no lo hará. quítame dinero, 374 00:19:21,497 --> 00:19:23,326 y el es muy estresado financieramente. 375 00:19:23,361 --> 00:19:24,983 Muy. -Sí. ¿Crees? 376 00:19:25,017 --> 00:19:27,468 Mira, incluso si tuviera el dinero, él no lo aceptaría. 377 00:19:27,503 --> 00:19:31,403 -Zein, Sammy no me habla. sus problemas. 378 00:19:31,438 --> 00:19:35,373 ¿Tú entiendes? Así que ayúdame a ayudarlo. 379 00:19:35,407 --> 00:19:38,928 Yo tengo 10.000 euros, pero tú Dile que el dinero no es mío. 380 00:19:38,962 --> 00:19:40,309 De ti. 381 00:19:41,758 --> 00:19:45,521 ♪♪ 382 00:19:45,555 --> 00:19:47,661 -No estás haciendo MMA entrenar de nuevo. 383 00:19:47,695 --> 00:19:49,007 -Es grandioso. Simplemente bajo la guardia. 384 00:19:49,041 --> 00:19:50,629 Así es como se aprende. 385 00:19:50,664 --> 00:19:52,355 -No es grandioso. Mírate a la cara, Layla. 386 00:19:52,390 --> 00:19:54,323 No lo estás haciendo. Olvídalo. De ninguna manera. 387 00:19:54,357 --> 00:19:55,945 -Pero me encanta. Es un buen ejercicio. 388 00:19:55,979 --> 00:19:59,535 -Bueno, ve a nadar o hazlo. una clase HIIT o algo así. 389 00:19:59,569 --> 00:20:01,847 -¿Clase HIIT? Oh sí. Genial. 390 00:20:01,882 --> 00:20:06,300 La próxima vez que alguien me ataque, Les mostraré mis saltos de caja. 391 00:20:06,335 --> 00:20:08,060 ¿Qué pasa realmente? 392 00:20:08,095 --> 00:20:10,097 ¿Es porque llevaba un hijab? 393 00:20:10,131 --> 00:20:14,481 y no le gustaban las liendres ¿El resto de ustedes infieles? -Divertido. 394 00:20:14,515 --> 00:20:16,621 -Dime qué pasa. Déjame ayudarte. 395 00:20:18,933 --> 00:20:21,281 -Mira eso. 396 00:20:25,354 --> 00:20:28,598 -Ella sólo tiene 7 años. Ella mejorará. Un poco de mierda, supongo. 397 00:20:28,633 --> 00:20:30,635 Como este Tengo tres dedos. 398 00:20:30,669 --> 00:20:32,499 -No la calidad del dibujo. 399 00:20:32,533 --> 00:20:35,018 Qué está dibujando. Esos somos todos nosotros, Layla. 400 00:20:37,607 --> 00:20:40,990 -¿Snorkel? 401 00:20:41,024 --> 00:20:42,888 Buceo. 402 00:20:42,923 --> 00:20:47,514 -¿Baba? -Solo recordando el pez. 403 00:20:47,548 --> 00:20:49,447 ¡Jesús! 404 00:20:51,034 --> 00:20:52,967 Dame un segundo, Layla. 405 00:20:56,454 --> 00:20:57,938 -¿Podemos hablar? 406 00:20:57,972 --> 00:21:01,493 -¿Puedes quedarte? ¿Tus pantalones subidos? -Eh... 407 00:21:01,528 --> 00:21:07,188 Nunca viví con niños. Así que sí, me equivoqué. 408 00:21:07,223 --> 00:21:10,951 El punto hoy, la mañana, 409 00:21:10,985 --> 00:21:12,987 cabalgando en tu cama todo el tiempo, eso ni siquiera es justo para ti, 410 00:21:13,022 --> 00:21:15,645 porque no lo eres incluso conseguir alguno. -Gracias. 411 00:21:15,680 --> 00:21:20,374 -No he hecho lo que prometí que hacer, y eso termina hoy. 412 00:21:20,409 --> 00:21:22,583 ¿Está bien? Te ayudaré con las chicas. 413 00:21:22,618 --> 00:21:26,794 Punto final. Prometo. Somos hermanos y... 414 00:21:30,660 --> 00:21:33,732 Son 3.000 euros. lo tenia para actualizar 415 00:21:33,767 --> 00:21:35,527 el carrete del programa, pero... -No quiero tu dinero. 416 00:21:35,562 --> 00:21:39,151 -Bueno, no es para ti. Es para las chicas. 417 00:21:39,186 --> 00:21:41,119 Vamos, Sammy, sólo déjame ayudarte. 418 00:21:41,153 --> 00:21:43,949 Simplemente no le digas a Baba porque Todavía le debo unas cuantas libras. 419 00:21:46,504 --> 00:21:49,576 -I -- -No. No digas nada. Sólo ven aquí. 420 00:21:52,475 --> 00:21:54,926 Ahí vamos. ¿Estás encerrado? -Sí. 421 00:21:54,960 --> 00:21:57,031 -Te amo, Sammy. 422 00:21:57,066 --> 00:21:59,827 -¿Lavaste mis sábanas? al menos? 423 00:21:59,862 --> 00:22:01,415 -No. 424 00:22:03,244 --> 00:22:06,109 Y eso es total honestidad, hermano. -Gracias. 425 00:22:06,144 --> 00:22:11,943 ♪♪ 426 00:22:11,977 --> 00:22:17,742 ♪♪ 427 00:22:17,776 --> 00:22:19,640 -Ay, Baba, Me estás tirando del pelo. 428 00:22:19,675 --> 00:22:22,436 -No he visto estos En putos burros, hombre. 429 00:22:25,301 --> 00:22:27,130 [Suena el teléfono móvil] 430 00:22:27,165 --> 00:22:32,964 -Hola, Nuala. Sí, puedo hablar. Sólo dame un segundo. 431 00:22:32,998 --> 00:22:36,795 Sí. Bien. Genial. ¿Como cuando? 432 00:22:39,004 --> 00:22:41,041 ¿Mes próximo? -Está bien, ¿cuánto falta, amigo? 433 00:22:41,075 --> 00:22:43,871 -Sí. solo dale Cinco minutos más, señora. 434 00:22:43,906 --> 00:22:47,703 -Bueno. Cinco minutos. -No, no lo arruinaré. 435 00:22:47,737 --> 00:22:51,845 Estaré listo, estoy listo. 436 00:22:51,879 --> 00:22:55,676 -Oh, "cóctel". ¿Alguien quiere ver esto? 437 00:22:55,711 --> 00:22:57,713 -Bueno. Adiós. 438 00:22:57,747 --> 00:23:00,094 -“Cuando vierte, reina”. Sí, jodidamente lo hace. 439 00:23:00,129 --> 00:23:02,062 -¿Estás bien? 440 00:23:04,996 --> 00:23:08,137 -Lina, puedes hablar conmigo. Lina! 441 00:23:08,171 --> 00:23:10,139 [La puerta se cierra de golpe] 442 00:23:11,796 --> 00:23:14,626 -Adolescentes. Estarán bien. 443 00:23:14,661 --> 00:23:16,732 traeré más efectivo una vez que haya firmado... 444 00:23:16,766 --> 00:23:18,699 -¡Mira esto! es el original-original 445 00:23:18,734 --> 00:23:21,150 "Guerra de las Galaxias" donde Han dispara a Greedo. 446 00:23:21,184 --> 00:23:24,222 -Jesús Cristo. ¡Cormac! 447 00:23:24,256 --> 00:23:26,086 -♪ En cada calle, en cada casa ♪ 448 00:23:27,225 --> 00:23:30,711 ♪ En cada tienda en este país ♪ 449 00:23:30,746 --> 00:23:33,611 ♪ Aquí es donde estamos 450 00:23:33,645 --> 00:23:36,303 ♪ Aquí es donde nosotros somos ♪ 451 00:23:36,337 --> 00:23:40,272 ♪ En cada calle, en cada casa ♪ 452 00:23:40,307 --> 00:23:43,793 ♪ En cada tienda en este país ♪ 453 00:23:43,828 --> 00:23:46,900 ♪ Aquí es donde estamos 454 00:23:46,934 --> 00:23:50,179 ♪ Aquí es donde nosotros somos ♪ 455 00:23:50,213 --> 00:23:53,734 ♪ En cada calle, en cada casa ♪ 456 00:23:53,784 --> 00:23:58,334 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0